Neuigkeiten

So. (14.30 Uhr): Hinrunden-Abschluss gegen die SG Ramsberg/St. Veit

Donnerstag, 02. November 2023

(jsl) Marienstein

 

Zum Abschluss der Hinrunde empfängt der SV Marienstein am Sonntag die SG Ramsberg/St. Veit. Eigentlich hätte die Tabelle am Dienstag durch die Nachholpartie des SVM beim SV Cronheim etwas begradigt werden sollen, doch das Spiel wurde auf Grund der schlechten Platzverhältnisse abgesagt und wird erst im neuen Jahr nachgeholt werden. Somit haben die Vorstädter weiterhin zwei Spiele weniger absolviert als die meisten Konkurrenten. Die SG Ramsberg/St. Veit liegt mit zehn Punkten auf Rang 10 und somit nur ganz knapp vor den Relegationsrängen. Zuletzt setzte es ein 1:3-Heimniederlage gegen Schlusslicht DJK Veitsaurach. Der SVM peilt nun nach drei sieglosen Spielen wieder einen Sieg an, um den Platz im oberen Tabellendrittel zu festigen. Gegen die zweitschwächste Defensive der Liga soll in der Offensive endlich wieder der Knoten platzen. Obwohl man seit mittlerweile drei Spielen ohne eigenen Treffer ist, stellt man zusammen mit zwei anderen Mannschaften immer noch den zweitbesten Angriff der Liga. Die Hintermannschaft zeigte sich zuletzt trotz immer wieder neuer Zusammensetzung sattelfest und so gehen die Vorstädter als Favorit in das Spiel. Anpfiff im Hofmühl-Sportpark ist um 14.30 Uhr.

 

 


Wigg-Lauf 2.0 und Nachtlauf

Dienstag, 31. Oktober 2023

Der frühere Allerheiligen-Lauf, später Wigg-Lauf von Mörnsheim zum Sportheim wird 2023 zum zweiten Mal als Wigg-Lauf 2.0 durchgeführt.

Wir laufen nun aber zum zweiten Mal Richtung Pfünz, da die Triathleten anschließend noch Schwimmtraining haben.

Jeder läuft oder walkt wieder sein Tempo und dreht nach 45 Minuten um. Sepp macht wieder Verpflegungsstation bei Pfünz. Infos dazu siehe Bild!

    ********************************

Außerdem findet nun bereits zum 5. Mal der Nachtlauf des SV Marienstein statt. Dazu sind wieder alle Mitglieder aller Abteilungen eingeladen.

Mit Taschen-, Stirnlampen und Knicklichter geht es wieder über die Steghäuser nach Wasserzell und am Radweg zurück zum Sportheim, wo im Hof ein gemütliches Zusammensein bei Tee mit und ohne Rum, (Kinder-) Punsch und Glühwein stattfindet. Jede(r) bringt wieder ein bisschen was mit und wir naschen dann unter dem Motto "Mal dies, mal das, von jedem was!"

 


Di. (19.00 Uhr): SVM reist zur Nachholpartie nach Cronheim

Montag, 30. Oktober 2023

(jsl) Marienstein

 

Der SV Marienstein reist am heutigen Dienstag zum SV Cronheim, wo die Partie des ersten Spieltags nachgeholt wird. Die Vorstädter holten nach zwei Niederlagen am Sonntag durch ein 0:0 beim TSV 1860 Weißenburg wieder etwas Zählbares. Nicht zu übersehen ist jedoch, dass in der zuvor so treffsicheren Offensive momentan etwas Sand im Getriebe ist. Schließlich gelang in den letzten drei Partie kein eigener Treffer: „Vorne fehlen uns momentan die Durchschlagskraft und auch die nötige Coolness. Einige Offensivakteure waren zuletzt aber auch angeschlagen und konnten nicht ordentlich trainieren. Leichtigkeit und Rhythmus sind uns in den letzten Wochen etwas abhanden gekommen, weswegen ein Sieg in Cronheim extrem gut tun würde“, lässt SVM-Coach Dominik Pfuhler wissen. Sehr zufrieden war dieser in Weißenburg erneut mit seiner Hintermannschaft, die trotz neuer Zusammensetzung wieder „leidenschaftlich verteidigte und endlich mal zu Null spielte“. Die Hausherren sind wie schon in der Vorsaison in der hinteren Tabellenregion beheimatet und wollen unter Flutlicht und auf dem engen Cronheimer Sportplatz endlich den ersten Heimsieg landen. Die Blau-Weißen erwartet also eine kampfbetonte Partie, für die Pfuhler personell gesehen endlich wieder mehr Optionen hat, denn Philipp Fink, Stefan Laumeyer und Julian Lindermeier werden wieder zur Verfügung stehen. Durch einen Sieg könnte man den TSV 1860 Weißenburg von Tabellenplatz vier verdrängen. Anpfiff ist um 19.00 Uhr.

 

 


Punktgewinn in Weißenburg: TSV 1860 Weißenburg II - SV Marienstein 0:0

Sonntag, 29. Oktober 2023

(jsl) Marienstein

 

Nach zwei Niederlage in Serie punktete der SV Marienstein wieder in der Kreisliga Neumarkt/Jura West. Die Elf von Trainer Dominik Pfuhler erreichte beim TSV 1860 Weißenburg ein torloses Remis. „Wir können angesichts der personellen Ausfälle mit dem Punkt gut leben, auch wenn wir das Spiel durchaus auch gewinnen hätten können“, bilanzierte Pfuhler. Die Hausherren zeigten von Anfang an ihre Ballsicherheit, während der SVM oft mit langen Bällen auf die körperlich präsenten Offensivkräfte Mirko Schröder und Laurenz Heindl agierte und so die Bälle vom eigenen Tor fernhielt. In der 15. Spielminute hatte die Landesligareserve mit einem Freistoß an das Außennetz die erste Gelegenheit des Spiels. Auf der Gegenseite jagte Schröder seinem Gegenspieler den Ball ab, zog in Richtung Tor und scheiterte zunächst an Torhüter Marlon Roth und verpasste im zweiten Versuch das Abspiel. In der 32. Spielminute kombinierte der TSV 1860 sehenswert und SVM-Schlussmann Gabriel Rehm lenkte den Schuss aus elf Metern reaktionsschnell um den Pfosten. Kurz vor dem Halbzeitpfiff hatte die Pfuhler-Elf dann zwei Mal die Chance auf die Führung. Nach einer Freistoßflanke von Jonas Dorsch kam Heindl am langen Pfosten gerade noch an den Ball und dieser klatschte an den Querbalken. Kurz darauf flankte Oliver Reichenberger nach Zuspiel von Stefan Rehm halbhoch zur Mitte, wo Schröder den Ball mit der Brust in Richtung Tor brachte, doch Roth fischte diesen von der Linie. Nach dem Seitenwechsel überzeugten beide Defensivreihen und ließen kaum etwas zu. So dauerte es bis zur 70. Minute, ehe ein Weißenburger Akteur nach einem Steckball von der halblinken Seite auf Rehm zulief und knapp verzog. In der Schlussphase erzeugten die Vorstädter durch Einwechslungen und Umstellungen wieder etwas mehr Druck. Der eingewechselte Stephen Steib bediente Heindl und dessen Abschluss aus halbrechter Position touchierte die Latte. Nun wurde die Partie, in der die Gäste die letzte Chance hatten, etwas ruppiger. Rehm spielte mit Steib nach einer Balleroberung Doppelpass und sein Schuss aus spitzem Winkel trudelte in Richtung langen Pfosten, wo Heindl den Ball nur noch an das Außennetz drücken konnte.

 

 


U13-Mannschaften feiern Doppel-Herbstmeisterschaft

Samstag, 28. Oktober 2023

Unsere beiden D-Jugend-Mannschaften (Jahrgang 2011 und 2012) erreichten den inoffiziellen Titel der Herbstmeisterschaft in ihrer jeweiligen Runde.

Dabei gelang dem älteren Jahrgang in der Kreisklasse Süd sogar die perfekte Runde mit sieben Siegen aus sieben Spielen. Garant für diesen Erfolg war vor allem die starke Defensivleistung, so musste Torhüter Tim Boada Hernandez in allen Spielen nur insgesamt fünfmal hinter sich greifen.

Durch einen 1:0-Auswärtssieg im Spitzenspiel vor 100 Zuschauern (!) in Kattenhochstatt sicherten sich unsere Jungs bereits am vorletzten Spieltag den ersten Platz in der Tabelle und steigen somit im Frühjahr in die Kreisliga auf.

Beste Torschützen waren Promise Eteme Godwin mit sechs Treffern vor Aaron Eszlinger, August Graf, Daniel Pfaller und Kapitän Anton Häußinger mit jeweils vier.

Auch die U13/2 konnte die Herbstrunde auf dem Kleinfeld als Erster abschließen. In den ingesamt sechs Hin- und Rückspielen gegen Stopfenheim, Kattenhochstatt und Workerszell konnten elf Punkte erreicht werden.

In der Torschützenliste führend waren dabei Ahmed Karadeniz mit sechs Treffern vor Jonathan Lindau mit fünf und Samuel Bosch mit vier Toren.

Die U13/2 wird im Frühjahr vom Kleinfeld aufs etwas größere Kompaktfeld "aufsteigen" (d.h. 9 vs. 9 Spieler, inkl. Abseits- und Rückpassregel).

Beide Mannschaften treten fortan als Spielgemeinschaft mit dem VfB Eichstätt an.


U11-1 Herbstmeister und U11-2 Vize-Herbstmeister

Samstag, 28. Oktober 2023

Mit zwei Auswärtssiegen beendeten unsere beiden U11 Mannschaften eine überaus erfolgreiche Herbstrunde.

Die U11-1 siegte bereits gestern mit 5:0 gegen die U11-1 der DJK Schernfeld und ist mit 5 Siegen aus 5 Spielen und einem Torverhältnis von 42:14 Herbstmeister. In einem tollen Spiel mit einem etwas zu deutlichen Ergebnis, starker Leistung beider Teams und einigen schönen Toren und vor allem tollen Paraden unseres Keepers, wurde im letzten Spiel der Herbstrunde die "Weiße Weste" souverän verteidigt. Mit dem Sieg ist die U11-1 saisonübergreifend zudem ungeschlagen im Jahr 2023.

Die U11-2 konnte dann heute nachlegen und hat nach einem ausgeglichenen Spiel mit 4:2 gegen die U11-2 der DJK Schernfeld gewonnen. Mit 3 Siegen, einem Unentschieden und einer Niederlage konnte sie damit den super 2.Platz mit 28:11 Toren in der Herbstrunde verteidigen. Mit nur einer saisonübergreifenden Niederlage im Jahr 2023 auch eine super Leistung.

Glückwunsch an beide Teams und weiter so in der Hallensaison und dann natürlich in der Frühjahrsrunde!


Mitgliederversammlung 2023 am 17.11.2023 in der Schamerau

Samstag, 28. Oktober 2023

Herzliche Einladung an alle Mitglieder!

Los geht's um 19:30 Uhr

Gedenkgottesdienst um 19 Uhr in der Klosterkirche Rebdorf


Sa. (16.15 Uhr): SVM zu Gast beim TSV 1860 Weißenburg II

Freitag, 27. Oktober 2023

(jsl) Marienstein

 

Der fünftplatzierte SV Marienstein reist bereits am Samstag zu Tabellennachbar TSV 1860 Weißenburg. Die Hausherren kamen zuletzt bei Schlusslicht DJK Veitsaurach nicht über ein torloses Remis hinaus und liegen mit zwei Spielen mehr auf dem Konto zwei Zähler vor dem SVM. „Wie die meisten zweiten Mannschaften ist auch die Weißenburger Landesligareserve schwer ausrechenbar. Wir wollen jedenfalls nach zwei Niederlagen in Serie wieder punkten“, blickt SVM-Trainer Dominik Pfuhler voraus. Zuletzt verlor man knapp mit 0:1 gegen den SV Alesheim und dennoch war Pfuhler mit dem Auftreten seiner Mannschaft sehr zufrieden: „Wir haben der derzeit wohl stärksten Mannschaft der Liga Paroli geboten. Der Wille war da und wir haben gezeigt, dass wir trotz einiger Ausfälle mithalten können.“ Auch am Samstag gilt es wieder einige Personalausfälle zu kompensieren und diesmal ist insbesondere die Defensive betroffen, in der Maximilian und Julian Lindermeier und Stefan Laumeyer nicht zur Verfügung stehen. Deshalb wird Pfuhler wieder auf Routiniers, wie Sebastian Heimisch, zurückgreifen und auf der Bank werden einige Youngster und Rückkehrer, wie Elias Ferstl, Platz nehmen. Anpfiff im Weißenburger Sportpark ist um 16.15 Uhr in Anschluss an die Landesligapartie der ersten Mannschaft gegen den SC Großschwarzenlohe.

 

 


Knappe Heimniederlage: SV Marienstein - SV Alesheim 0:1 (0:0)

Sonntag, 22. Oktober 2023

(jsl) Marienstein

 

Der SV Marienstein kassierte am Sonntag mit einem 0:1 gegen den SV Alesheim die zweite Niederlage in Folge. Mit Maximus Mack und Maximilian Lindermeier musste SVM-Trainer Dominik Pfuhler zwei weitere Ausfälle kompensieren und so feierte Routinier Sebastian Schmelz, der eigentlich nur noch für die zweite Mannschaft seine Schuhe schnürt, sein Comeback. Bereits in der ersten Hälfte zeigten beide Mannschaften gutklassigen und temporeichen Kreisliga-Fußball, wobei klare Torchancen jedoch fehlten. Die zuletzt fünf Mal in Serie erfolgreichen Gäste kombinierten immer wieder gefällig und verzeichneten ein Mehr an Spielanteilen, während Pfuhler-Elf vor allem mit Gegenangriffen versuchte, zum Erfolg zu kommen. An diesen Kräfteverhältnissen änderte sich auch im zweiten Durchgang zunächst nichts. Im Anschluss an zwei Halbchancen erzielten die Mittelfranken in der 57. Minute das Tor des Tages. Nach einem vermeintlichen Foulspiel und dem daraus resultierenden Freistoß durch Dominic Baumgärtner aus dem Halbfeld legte Juan Villanueva am langen Pfosten zurück und Maik Wnendt schoss aus fünf Metern ein. Die Blau-Weißen zeigten sich durchaus geschockt und standen nun unter Dauerdruck des spielerisch immer wieder überzeugenden SV Alesheim. SVM-Torhüter Gabriel Rehm rettete gegen Baumgärtner aus der Nahdistanz und Oliver Dümmler verfehlte das Tor nach einer Wnendt-Flanke per Kopf um Zentimeter. In der 72. Minute hielt Rehm seine Farben erneut im Spiel, als er gegen den durchgebrochenen Baumgärtner und gegen Dümmler im Nachschuss glänzend reagierte. Die Vorstädter steckten nie auf und kämpften sich in der Schlussviertelstunde in die Partie zurück. Diese bestritten sie auf Grund einer unnötigen 10-Minuten-Strafe teilweise nur zu zehnt. Oliver Reichenberger legte nach einem der seltenen Alesheimer Fehler im Aufbauspiel ab auf Laurenz Heindl und SVA-Torhüter Martin Stuetzer parierte dessen Abschluss auf das kurze Eck. Auf der Gegenseite war Rehm bei zwei Flachschüssen von Baumgärtner zur Stelle und so bot sich den Hausherren in der Nachspielzeit nochmal die große Chance auf den Ausgleichstreffer. Nach einem Freistoß von Stefan Laumeyer von der Mittellinie fiel das Leder Heindl vor die Füße, doch er verzog aus acht Metern deutlich.

 

 


So. (15.00 Uhr): Mannschaft der Stunde zu Gast im Hofmühl-Sportpark

Freitag, 20. Oktober 2023

(jsl) Marienstein

Der SV Marienstein empfängt mit dem SV Alesheim am Sonntag die Mannschaft der Stunde in der Kreisliga Neumarkt/Jura West. Nach fünf Siegen in Serie steht der Aufsteiger mit 21 Punkten auf Platz zwei der Tabelle. Nochmal drei Punkte mehr auf dem Konto hat der TV Büchenbach als Spitzenreiter. Auch der SV Marienstein liegt mit sechs Punkten Rückstand und zwei Nachholspielen in der Hinterhand in Schlagdistanz zur Spitze. Entsprechend spricht SVM-Trainer Dominik Pfuhler am Sonntag von einem „richtungsweisenden Spiel“. Zuletzt verloren die Vorstädter bei der DJK Limes mit 2:0 und blieben dabei erstmalig in der Saison ohne eigenen Torerfolg. „Eigentlich hätten wir das Spiel schon in der Anfangsphase entscheiden können, doch der Ball wollte einfach nicht ins Tor. Zudem waren die Vorzeichen alles andere als rosig, denn wir gingen mit einigen angeschlagenen Spielern in die Partie“, blickt Pfuhler auf die Derbyniederlage zurück. Entsprechend standen während der Trainingswoche Regeneration, Torschuss und Technikübungen im Vordergrund, um gegen den SV Alesheim wieder eine fitte Mannschaft auf das Feld schicken zu können. Anpfiff im Hofmühl-Sportpark ist um 15.00 Uhr.

 


Besuch unserer Mädels in der Allianz Arena

Donnerstag, 19. Oktober 2023

Besuch der Mädels in der Allianz Arena: FC Bayern München – Eintracht Frankfurt

Am Samstag, den 14. Oktober 2023, fuhren die Mädels, die sich seit einem Jahr zum Fußball spielen beim SVM treffen, nach München, um das Spiel zwischen FC Bayern und Eintracht Frankfurt zu verfolgen. Obwohl das Topspiel der Frauenbundesliga mit einem 0:0-Unentschieden endete, war die Begegnung äußerst spannend und unterhaltsam. Da es für viele der erste Stadionbesuch überhaupt war, waren die Kinder vom Geschehen und der Atmosphäre in der Allianz Arena sehr beeindruckt.

 

Ein besonderer Dank gilt den Eltern, die ihre Kinder begleitet haben.


Erfolgreiches Derby Heimspielwochenende gegen die DJK Pollenfeld für die U11-1 und U11-2 des SV Marienstein

Samstag, 14. Oktober 2023

Beide U11 Mannschaften haben heute ihre Heimspiele im Hofmühl Sportpark gegen die DJK Pollenfeld gewonnen, obwohl beiden Mannschaften wichtige Spieler wegen Verletzungen und den ersten Herbsterkältungen gefehlt haben. Beide Teams haben sehr schön zusammen gespielt und es waren sehr faire Spiele!

Die U11-2 siegte am Ende verdient mit 8:2. Besonders schön für die Trainer, dass sich 4 Spieler in die Torschützenliste eintragen durften (2x Lukas, 3x Emre, 2x Kilian und 1x Taha). Mit diesem Sieg und nunmehr zwei Siegen, einem Unentschieden und einer knappen Niederlage zum Saisonauftakt kletterte die U11-2 auf den 2. Tabellenplatz, den es in 2 Wochen beim Auswärtsspiel in Schernfeld zu verteidigen gilt.

Die U11-1 siegte am Ende verdient, wenn auch vielleicht ein bisschen zu hoch, mit 8:3 gegen eine starke Pollenfelder Mannschaft. Auch hier haben sich 4 Spieler in die Torschützenliste eintragen dürfen (3x Henry, 2x Vinzent, 2x Ferdi, 1x Xaver). Die U11-1 hat damit die Tabellenführung souverän verteidigt und ist damit mit 4 Siegen aus 4 Spielen bereits vorzeitig Herbstmeister. In 2 Wochen gilt es die Vorrunde mit "weißer Weste" beim Auswärtsspiel in Schernfeld abzuschließen.

Glückwunsch beiden Teams und weiter so!


So. (15.00 Uhr): Derby bei der DJK Limes

Donnerstag, 12. Oktober 2023

Am Sonntag reist unsere erste Mannschaft zum Landkreisderby nach Titting. Die DJK Limes gewann zuletzt zwei Mal in Folge und verbesserte sich dadurch auf Tabellenrang 8. Unsere Elf will auch das dritte Auswärtsspiel der Saison erfolgreich gestalten und so dürfen sich die Zuschauer auf ein heißes Lokalduell am Mantlacher Berg freuen. Anpfiff ist um 15.00 Uhr. Bereits am Samstag (15.00 Uhr) will unsere zweite Mannschaft beim VfB Markt Mörnsheim ihre steigende Form bestätigen. Zuletzt gelangen drei Siege in Serie und nun soll beim Tabellenvierten ein weiterer folgen.

 

 


8. Giro di Duggi - 1500 EURO für Herzenswunsch-Krankenwagen

Dienstag, 10. Oktober 2023

Die achte Auflage des „Giro di Duggi“ hat es erneut geschafft!
Weit über hundert Radsportler der Region und darüber hinaus versammelten sich zum Saisonabschluss.
Gemeinsam mit Ricarda Bauernfeind und Sophia Schrödel freute sich die Familie Gutknecht und der SV Marienstein über den erneuten Zuspruch vieler Radsportler aller Couleur aus der Region. Die jüngsten Teilnehmer Leni Wenzel (11 Jahre) und Johannes Roppelt (14 Jahre) vom Rennrad Nachwuchs beim SVM freuten sich natürlich, dass ihr großes Vorbild aus dem eigenen Verein, die zweifache Deutsche Meisterin (Viererverfolgung und Einzelzeitfahren), auch mit dabei war.

Weitere Bilder in der Bildergalerie!

Die rund 120 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zeigten sich auch in diesem Jahr erneut großzügig. Die gesammelten Spenden von 1413 Euro rundet die Triathlon- und Radsportabteilung aus Mitteln des 5. Hofmühl Volksfest-Halbmarathons auf, so dass bereits 1500.- Euro auf das Spendenkonto der Malteser für den Herzenswunsch-Krankenwagen überwiesen werden konnte. Dies ist sicherlich auch im Sinne des vor nun neun Jahren verstorbenen Sportkameraden Wolfgang, „Duggi“ Gutknecht.


Ausführlicher Bericht folgt in Kürze im EK!

 

 

 

 


Sechster Sieg im siebten Spiel: SV Marienstein - FV Dittenheim 2:1 (0:0)

Samstag, 07. Oktober 2023

(jsl) Marienstein

 

Nach einem hart umkämpften Spiel durfte sich der SV Marienstein über drei Punkte gegen den FV Dittenheim freuen und bleibt nach dem sechsten Sieg im siebten Saisonspiel Tabellenführer TV Büchenbach auf den Fersen. In der ersten Hälfte begegneten sich beide Teams auf Augenhöhe und konzentrierten sich auf die Verteidigung, die auf beiden Seiten sicher stand. So bekamen die Zuschauer lediglich zwei Dittenheimer Halbchancen und einen Schuss von Maximus Mack aus 22 Metern über das Tor geboten. Nur zwei Minuten nach dem Seitenwechsel ging die Elf von Trainer Dominik Pfuhler in Führung. Nach einem Diagonalball setzte sich Laurenz Heindl mit etwas Glück auf der linken Seite durch und Jonas Dorsch verwertete seinen Querpass zentral zum 1:0. In der Folge verteidigte der SVM leidenschaftlich gegen die immer stärker aufkommenden Mittelfranken und Torhüter Gabriel Rehm zeigte wieder einmal seine Klasse. Zwei fulminante Distanzschüsse parierte er glänzend und auch bei einem Kopfball von Julian Gulden bewahrte er seine Farben per starker Reaktion vor dem Ausgleich. Auf der Gegenseite gab es dann eine knifflige Situation für den Unparteiischen. Stephan Steib verlängerte schön auf Mirko Schröder und dessen Abschluss parierte FV-Schlussmann Tobias Linsenmeier wohl knapp vor dem Strafraum. Der Schiedsrichter zückte nur die gelbe Karte und entschied auf Freistoß, den Stefan Laumeyer anschließend wuchtig in das Torwarteck versenkte. Der schwach in die Saison gestartete Bezirksligaabsteiger steckte jedoch nie auf und erneut war es Rehm, der einen Fernschuss zur Seite abwehrte. Bei einem Gegenangriff der Vorstädter rückte Julian Lindermeier mit auf, umspielte Linsenmeier und im Zentrum scheiterte Steib zunächst an einem Abwehrbein und dann an Linsenmeier. In der Schlussphase wurde es dann gegen die auf Grund einer Zeitstrafe dezimierten Dittenheimer doch nochmal spannend, denn Gulden durfte nach einer Freistoßflanke am langen Pfosten ungehindert einköpfen. Heindl hätte den alten Abstand im Anschluss wieder herstellen können, doch er scheiterte im Anschluss an eine eigentlich schlecht ausgespielte Überzahlsituation an Linsenmeier. So war es kurz vor dem Schlusspfiff Maximilian Lindermeier, der einen aussichtsreichen Schussversuch von Andre Maurer im letzten Moment blockte und so den Heimsieg endgültig sicherstellte.