Neuigkeiten

Liebe SVM'ler,

Update zum weiteren Vorgehen in Bezug auf die aktuelle Corona-Situation:

Wir stellen mit sofortiger Wirkung den Spielbetrieb in der Fußball-Abteilung ein!

Der Trainingsbetrieb kann in allen Abteilungen des SVM noch bis einschließlich Freitag, den 30.10., stattfinden.

Infomationen, wie es nach den vier November-Wochen weitergehen wird, teilen wir Euch rechtzeitig über unsere bekannten Kanäle (Homepage/Facebook/Instagram) mit.

Für Fragen stehen Euch neben der Vorstandschaft natürlich auch Eure Abteilungsleiter/Trainer/Übungsleiter gerne zur Verfügung.  

------------------

Auch die nächsten 4 Wochen (und natürlich danach) werden wir als Verein gemeinsam durchstehen, auch wenn neben den sportlichen Aktivitäten die ursprünglich für Jahresende angesetzten gesellschaftlichen Ereignisse (Mitgliederversammlung/Gedenkgottesdienst/Weihnachtsfeier) corona-bedingt entfallen bzw. ins nächste Jahr verschoben werden müssen.

------------------

Das Wichtigste aber zum Schluß: Bleibt gesund!

Eure Vorstandschaft des SV Marienstein

Der SV Marienstein beobachtet wie viele andere Vereine mit Sorge die steigende 7-Tages-Inzidenz für den Landkreis Eichstätt und die anliegenden Regionen.

Nachdem wir im Landkreis aktuell die 50-er Marke überschritten haben, wurde heute folgende Entscheidung getroffen:

Alle für den 24.10. und 25.10. angesetzten Fußballspiele des SV Marienstein werden unter Berufung auf die vom BFV heute, 23.10.2020 veröffentlichte Zusatzregelung in §94 der Spielordnung abgesagt.

Die Kommunikation an alle Beteiligten (Spielleiter, Mannschaften, Schiedsrichter) läuft gerade an.

Sobald wir eine finale Bestätigung von den Spielleitern haben, werden wir Euch diesbezüglich zusätzlich informieren.

Update: Alle Spiele wurden von offizieller Seite abgesagt!

Wir bitten alle um Euer Verständnis!

Bleibt gesund!

Eure Vorstandschaft des SV Marienstein

Ansprechpartner für Hygienekonzept                    

Stefan Herrler (Senioren) / Peter Bosch (Junioren) 

E-Mail                                         

heri.heber@gmail.com / schop85@live.de

Kontaktnummer                         

+49 171 8608240 / +49 0173 6902750

Adresse Sportstätte                   

Hofmühl-Sportpark, Weiheracker 2, 85072 Eichstätt

Ort, Datum, Unterschrift             Marienstein, 19.09.2020

Vorbemerkung

Die Vorgaben, auf denen die Inhalte dieses Muster-Hygienekonzepts beruhen, sind die Veröffentlichungen des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration und des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege: die Sechste Bayerische Infektionsschutzmaßnahmenverordnung und das Rahmenhygienekonzept Sport.

Für den Sportbetrieb in Sportstätten ist ein auf den jeweiligen Standort und Wettkampf zugeschnittenes Schutz- und Hygienekonzept auszuarbeiten und auf Verlangen der zuständigen Kreisverwaltungsbehörde vorzulegen.

Für den Trainingsbetrieb im Freien ist kein Hygienekonzept erforderlich, sofern Duschen und Umkleiden geschlossen bleiben und keine Zuschauer anwesend sind.

Der Bayerische Fußball-Verband möchte mit dem vorliegenden Muster-Hygienekonzept seinen Vereinen eine Hilfestellung bei der Erstellung eines Hygienekonzepts geben.

Dieses Muster-Hygienekonzept orientiert sich an der Sechsten Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung, dem Rahmenhygienekonzept Sport, den Handlungsempfehlungen des DFB-Leitfadens „Zurück ins Spiel“ und dem vom Bayerischen Fußball-Verband veröffentlichten Leitfaden „Es geht wieder los!“.

Es gilt für den Trainingsbetrieb und Spielbetrieb im Freien und die hiermit im Zusammenhang stehenden notwendigen Tätigkeiten im Bereich der Sportstätte. Zudem werden Regelungen für Personen im Publikumsbereich der Sportstätte festgehalten. Zur besseren Abtrennung werden die genannten Bereiche in Zonen eingeteilt. Genauere Inhalte werden unter Punkt 4 erläutert.

Ausgenommen vom Konzept sind sämtliche sonstigen Bereiche im Innenbereich von Gebäuden, gastronomische Einrichtungen, Einrichtungen zur Sportplatzpflege und Sporthallen. Hierfür können weitere Hygienekonzepte notwendig sein.

Die Grundlage für sämtliche aufgeführten Maßnahmen und Regelungen ist die Annahme, dass eine Ansteckung mit SARS-CoV2 zwar möglich, die Wahrscheinlichkeit aber durch das Umsetzen der genannten Hygienemaßnahmen sehr gering ist.

Zusammengefasst bedeutet das, dass der Sport in seinem Trainings- und Wettkampfbetrieb im Breiten- und Freizeitsport nunmehr eine weitgehende Öffnung erfährt. Dies gilt jedoch nicht für den gemeinsamen Aufenthalt vor und nach dem Sport im öffentlichen Raum. Darauf ist ausdrücklich zu achten. Hier gelten die allgemeinen Abstandsregeln.

1.       ALLGEMEINE HYGIENEREGELN

·       Grundsätzlich gilt das Einhalten der Abstandsregel (1,5 Meter) in allen Bereichen außerhalb des Spielfelds. Falls die Abstandsregel außerhalb des Spielfelds einmal nicht eingehalten werden kann, so ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

·       In Trainings- und Spielpausen ist die Abstandsregel auch auf dem Spielfeld einzuhalten.

·       In geschlossenen Räumlichkeiten ist grundsätzlich eine geeignete Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen, ausgenommen beim Duschen.

Dies bedeutet, dass auch in der Umkleidekabine zu jederzeit eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen ist.

·       In Mehrplatzduschräumen müssen Duschplätze deutlich voneinander getrennt sein. Bei der Benutzung ist der Mindestabstand von 1,5 Meter einzuhalten. Die Lüftung in den Duschräumen sollte ständig in Betrieb sein, um Dampf abzuleiten und Frischluft zuzuführen. Die Stagnation von Wasser in den außer Betrieb genommenen Sanitäranlagen ist zu vermeiden.

·       Körperliche Begrüßungsrituale (z.B. Händedruck/Umarmungen) sind zu unterlassen.

·       Beachten der Hust- und Nies-Etikette (Armbeuge oder Einmal-Taschentuch).

·       Empfehlung zum Waschen der Hände mit Wasser und Seife (min. 30 Sekunden) und/oder Desinfizieren der Hände.

·       Unterlassen von Spucken und von Naseputzen auf dem Spielfeld.

·       Jeder Spieler verwendet eine eigene Getränkeflasche.

·       Torhüter sollen ihre Torwarthandschuhe nicht mit Speichel befeuchten.

·       Kein Abklatschen, In-den-Arm-nehmen und gemeinsames Jubeln.

2.       VERDACHTSFÄLLE COVID-19

·       Eine Teilnahme am Trainingsbetrieb und Spielbetrieb ist für alle Beteiligten (Spieler, Offizielle, Zuschauer) nur möglich bei symptomfreiem Gesundheitszustand.

·       Personen mit verdächtigen Symptomen müssen die Sportstätte umgehend verlassen bzw. dürfen diese gar nicht betreten. Solche Symptome sind:

• • Personen mit Kontakt zu Covid-10-Fällen in den letzten 14 Tagen

o   Husten, Fieber (ab 38 Grad Celsius), Atemnot, sämtliche Erkältungssymptome

o   Die gleiche Empfehlung gilt, wenn Symptome bei anderen Personen im eigenen Haushalt vorliegen.

·       Die Klärung über eine Testung auf Covid-19 sollte telefonisch mit dem Hausarzt erfolgen.

·       Bei positivem Test auf das Coronavirus gelten die behördlichen Festlegungen zur Quarantäne.

3.       ORGANISATORISCHES

3.1 Zuschauer

• Der Mindestabstand von 1,5 Meter zwischen den Zuschauerplätzen ist einzuhalten.
• Die maximal zulässige Zuschauerzahl beträgt grundsätzlich 200.
• Es wird empfohlen Möglichkeiten zu prüfen, Eintrittskarten bereits im Vorverkauf anzubieten – dies entzerrt die Situation am Spieltag an den Kassenhäuschen, vermeidet Wartezeiten und ermöglicht dem Verein Planungssicherheit bei der Spieltagsorganisation.
• Zuschauer und Besucher sind nach Möglichkeit im Vorfeld (z. B. bei der Reservierung) darauf hinzuweisen, dass bei Vorliegen von Symptomen sowie bei einem wissentlichen Kontakt zu einem bestätigten an COVID-19-Erkrankten in den letzten 14 Tagen ein Besuch der Sportveranstaltung ausgeschlossen ist.

3.2 Kontaktdatenerfassung

·       Um eine Kontaktpersonenermittlung im Falle eines nachträglich identifizierten COVID-19-Falles unter Sporttreibenden, Zuschauern, Besuchern oder Personal zu ermöglichen, ist eine Dokumentation mit Angaben von Namen und sicherer Erreichbarkeit (Telefonnummer oder E-Mail-Adresse bzw. Anschrift) einer Person je Hausstand und Zeitraum des Aufenthaltes zu führen.

·       Bei mehr als 200 Zuschauern sind von jedem Zuschauer neben Namen, sicherer Erreichbarkeit und Zeitraum des Aufenthalts auch der jeweilige individuelle Sitzplatz zu erfassen.

·       Beim Spielbetrieb kann auf die Erfassung der im ESB eingetragenen Personen verzichtet werden, sofern die Kontaktdaten aller auch im ESB erfassten Personen dem Heimverein vorliegen.

·       Die Verantwortung für die Datenerfassung aller anwesenden Personen (Spieler/Funktionäre beider Mannschaften, Schiedsrichter und Assistenten, Zuschauer etc.) liegt beim Heimverein.

·       Eine Übermittelung dieser Informationen darf ausschließlich zum Zweck der Auskunftserteilung auf Anforderung gegenüber den zuständigen Gesundheitsbehörden erfolgen. Die Dokumentation ist so zu verwahren, dass Dritte sie nicht einsehen können und die Daten vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor unbeabsichtigtem Verlust oder unbeabsichtigter Veränderung geschützt sind. Die Daten sind nach Ablauf eines Monats zu vernichten. Die Teilnehmer sind bei der Datenerhebung entsprechend den Anforderungen an eine datenschutzrechtliche Information gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 in geeigneter Weise über die Datenverarbeitung zu informieren.

·       Die Kontaktdatenerfassung kann händisch (Zettel, Stift) erfolgen oder auch digital.

3.3 Organisation

·       Alle Regelungen unterliegen den lokal gültigen Verordnungen und Vorgaben.

·       Ansprechpartner*in für sämtliche Anliegen und Anfragen zum Hygienekonzept des Trainingsbetriebs und Spielbetrieb ist Stefan Herrler (Senioren) / Peter Bosch (Junioren)

·       Das verwendete Material (Bälle, Hütchen) wird nach dem Training/Spiel gründlich gereinigt bzw. desinfiziert.

·       Es wird empfohlen, Trainingsleibchen/Trikots ausschließlich von einem Spieler pro Training/Spiel tragen zu lassen und nicht zu tauschen. Nach dem Training/Spiel werden die Leibchen/Trikots gewaschen.

·       Für die Spieler, Offiziellen und Zuschauer werden ausreichend Waschgelegenheiten, Flüssigseife und Einmalhandtücher bereitgestellt. Sanitäre Einrichtungen sind mit ausreichend Seifenspendern und Einmalhandtüchern auszustatten. Die Teilnehmer sind mittels Aushänge auf die regelmäßige Händehygiene hinzuweisen.

·       Haartrockner dürfen benutzt werden, wenn der Abstand zwischen den Geräten mindestens 2 Meter beträgt. Die Griffe der Haartrockner müssen regelmäßig desinfiziert werden. Die Nutzung von sog. Jetstream-Geräten ist nicht erlaubt.

·       Alle Trainer*innen und verantwortlichen Vereinsmitarbeiter*innen sind in die Vorgaben und Maßnahmen zum Trainingsbetrieb und Spielbetrieb eingewiesen.

·       Alle anwesenden Personen (Spieler, Offiziellen und Zuschauer) sind per Aushang darauf hinzuweisen, dass bei Vorliegen von Symptomen einer akuten Atemwegserkrankung jeglicher Schwere oder von Fieber das Betreten der Sportanlage untersagt ist. Der Verein und Sportanlagenbetreiber sind darüber hinaus weder berechtigt noch verpflichtet, in diesem Zusammenhang eigenständig Gesundheitsdaten der Nutzer zu erfassen. Alle anwesenden Personen sind vorab in geeigneter Weise über diese Ausschlusskriterien zu informieren. Ebenfalls hat eine Information über die Abstandsregelung, die Tragepflicht einer geeigneten Mund-Nasen-Bedeckung in geschlossenen Räumen und über die Reinigung der Hände mit Seife und fließendem Wasser zu erfolgen (z. B. durch Aushang).

·       Sollten anwesende Personen während des Aufenthalts Symptome entwickeln, wie z. B. Fieber oder Atemwegsbeschwerden, so haben diese umgehend das Sportgelände zu verlassen.

·       Personen, die nicht zur Einhaltung dieser Regeln bereit sind, wird im Rahmen des Hausrechts der Zutritt verwehrt bzw. sie werden der Sportstätte verwiesen.

·       Der Einlass auf das Vereinsgelände erfolgt ausschließlich über einen/mehrere gekennzeichneten Eingänge, das Verlassen des Geländes erfolgt ausschließlich über den separat gekennzeichneten Ausgang (falls vorhanden).

3.4 Parkplätze

·       Sofern vom Heimverein zur Verfügung gestellte Parkplätze von teilnehmenden Personen genutzt werden können, sollten für diesen Bereich Maßnahmen zur Vermeidung von Menschenansammlungen ergriffen werden (z. B. Einsatz von Parkplatzeinweiser, ggf. Parkplatzanzahl anpassen).

4.       ZONIERUNG

Die Sportstätte wird in drei Zonen eingeteilt:

Zone 1 „Innenraum/Spielfeld“

·       In Zone 1 (Spielfeld inkl. Spielfeldumrandung und ggf. Laufbahn) befinden sich nur die für den Trainingsbetrieb und Spielbetrieb notwendigen Personengruppen:

o   Spieler*innen

o   Trainer*innen

o   Funktionsteams

o   Schiedsrichter*innen

o   Sanitäts- und Ordnungsdienst

o   Ansprechpartner*in für Hygienekonzept

o   Ggf. Medienvertreter

·       Die Zone 1 wird ausschließlich an festgelegten und markierten Punkten betreten und verlassen.

·       Für den Weg vom Umkleidebereich zum Spielfeld und zurück werden unterstützend Wegeführungsmarkierungen genutzt.

·       Medienvertreter*innen, die im Zuge der Arbeitsausführung Zutritt zu Zone 1 benötigen (z.B. Fotograf*innen), wird dieser nur nach vorheriger Anmeldung und unter Einhaltung der Abstandsregelung gewährt.

Zone 2 „Umkleidebereiche“

·       In Zone 2 (Umkleidebereiche) haben nur folgende Personengruppen Zutritt:

o   Spieler*innen

o   Trainer*innen

o   Funktionsteams

o   Schiedsrichter*innen

o   Ansprechpartner*in für Hygienekonzept

·       Für die Nutzung im Trainingsbetrieb und Spielbetrieb werden ausreichende Wechselzeiten zwischen unterschiedlichen Teams vorgesehen.

·       In den Umkleiden wird auf eine ständige Durchlüftung geachtet.

·       In Mehrplatzduschräumen müssen Duschplätze deutlich voneinander getrennt sein. Bei der Benutzung ist der Mindestabstand von 1,5 Meter einzuhalten.

·       Die generelle Aufenthaltsdauer in den Umkleidebereichen wird auf das notwendige Minimum beschränkt.

Zone 3 „Zuschauerbereich“ (im Außenbereich)

·       Zwischen den Zuschauern ist die Abstandsregel von 1,5Meter einzuhalten. Sollte dies audf Stehplätzen einmal nicht möglich sein, so ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

·       Um eine Kontaktpersonenermittlung im Falle eines nachträglich identifizierten Covid-19-Falles unter Sporttreibenden, Zuschauern, Besuchern oder Personal zu ermöglichen, ist eine Dokumentation mit Angaben von Namen und sicherer Erreichbarkeit (Telefonnummer oder E-Mail-Adresse bzw. Anschrift) einer Person je Hausstand und Zeitraum des Aufenthaltes zu führen. Eine Übermittelung dieser Informationen darf ausschließlich zum Zweck der Auskunftserteilung auf Anforderung gegenüber den zuständigen Gesundheitsbehörden erfolgen. Die Dokumentation ist so zu verwahren, dass Dritte sie nicht einsehen können und die Daten vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor unbeabsichtigtem Verlust oder unbeabsichtigter Veränderung geschützt sind. Die Daten sind nach Ablauf eines Monats zu vernichten. Die Zuschauer sind bei der Datenerhebung entsprechend den Anforderungen an eine datenschutzrechtliche Information gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 in geeigneter Weise über die Datenverarbeitung zu informieren.

·       Die Zone 3 „Zuschauerbereich“ bezeichnet sämtliche Bereiche der Sportstätte, welche frei zugänglich und unter freiem Himmel (auch überdachte Außenbereiche) sind.

·       Alle Personen in Zone 3 betreten die Sportstätte über einen/mehrere offizielle Eingänge. Die anwesende Gesamtpersonenanzahl im Rahmen des Spielbetriebs ist stets bekannt, insgesamt sind maximal 200/400 Zuschauer (siehe 3.2 Zuschauer) gestattet.

·       Es erfolgt, sofern möglich, eine räumliche oder zeitliche Trennung („Schleusenlösung“) von Eingang und Ausgang der Sportstätte.

·       Unterstützend werden Plakate zu den allgemeinen Hygieneregeln genutzt.

Folgende Bereiche der Sportstätte fallen nicht unter die genannten Zonen und sind separat zu betrachten und anhand der lokal gültigen behördlichen Verordnungen zu betreiben:

·       Vereinsheim

·       Sonstige Gesellschafts- und Gemeinschaftsräume

5.       SPIELBETRIEB

5.1 Zuschauer

·       Strikte Kontrolle und Einhaltung der zulässigen maximalen Zuschauerzahl in Höhe von 200 (siehe 3.1 Zuschauer).

·       Am Spiel beteiligte Personen (Spieler, Trainer- Funktionsteam, Ballkinder etc.) zählen nicht als Zuschauer

·       Klare und strikte Trennung von Sport- und Zuschauer-Bereichen (siehe Zonierung)

·       In allen Innenbereichen (z. B. Toiletten) ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

·       Möglichkeiten zu Händewaschen und/oder desinfizieren sind bereitzustellen

·       Das Auf-/Anbringen von Markierungen unterstützt bei der Einhaltung des Mindestabstands:

o   Zugangsbereich mit Ein- und Ausgangsspuren sowie Abstandsmarkierungen

o   Spuren zur Wegeführung auf der Sportstätte

o   Abstandsmarkierungen auf Zuschauerplätzen

o   Abstandsmarkierungen bei Gastronomiebetrieb

5.2 Anreise der Teams und Schiedsrichter zum Sportgelände

·       Anreise der Teams und Schiedsrichter mit mehreren Fahrzeugen wird empfohlen. Insbesondere bei Anreise in Mannschaftsbussen/-transportern ist die Abstandsregelung zu beachten oder eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

·       Die allgemeinen Vorgaben bzgl. Abstandsregelungen etc. sind einzuhalten.

·       Auf eine zeitliche Entkopplung der Ankunft der beiden Teams und Schiedsrichter ist zu achten.

·       In Abhängigkeit von den örtlichen Gegebenheiten: Realisierung unterschiedlicher Wege zu den Kabinen oder größtmögliche räumliche Trennung

·       Für die Gastmannschaft ist vom Parkplatz eine eindeutige Markierung zu den Kabinen und weiteren Anlagen vorzubereiten, damit Stauungen und Gegenverkehr in engen Räumen/Gängen vermieden werden.

5.3 Kabinen (Teams & Schiedsrichter)

·       Beim Aufenthalt in der Kabine ist zu jederzeit eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

·       Es wird empfohlen, zur Kabine angrenzende freie Räumlichkeiten als zusätzliche Umkleidekabinen zu nutzen.

·       Es halten sich nur die unbedingt erforderlichen Personen in den Kabinen auf.

·       Abstandsmarkierungen in den Kabinen erleichtern das Einhalten des Mindestabstandes.

·       Zur Wahrung des Mindestabstandes erfolgt das Umziehen ggf. in wechselnden Gruppen.

·       Spiel- und Halbzeitbesprechungen oder Mannschaftssitzungen werden nach Möglichkeit im Freien durchgeführt.

·       Die Aufenthaltsdauer in den Kabinen ist auf ein Minimum zu beschränken.

·       Mannschafts- und Schiedsrichterkabinen werden regelmäßig gereinigt und Kontaktflächen desinfiziert.

·       In den Umkleiden wird auf eine ständige Durchlüftung geachtet.

5.4 Spielbericht

·       Nach Möglichkeit soll der Spielbericht von den Mannschaftsverantwortlichen und Schiedsrichtern auf einem eigenen Endgerät oder zu Hause bearbeitet werden. Falls Geräte des Heimvereins genutzt werden, sind diese nach Benutzung zu desinfizieren.

·       Werden vor Ort Eingabegeräte von mehreren Personen benutzt, sind diese vor und nach der Nutzung zu reinigen. Zudem ist sicherzustellen, dass unmittelbar nach Eingabe der jeweiligen Person eine Handdesinfektion möglich ist.

·       Alle zum Spiel anwesenden Spieler und Betreuer sind auf dem Spielberichtsbogen genauestens einzutragen, um die Anwesenheit zu dokumentieren.

·       Auf Auswechselkärtchen wird grundsätzlich verzichtet.

5.5 Weg zum Spielfeld / Spieler-Tunnel

·       Die Abstandsregelung ist auf dem Weg zum Spielfeld zu allen Zeitpunkten (zum Aufwärmen, zum Betreten des Spielfelds, in der Halbzeit, nach dem Spiel) anzuwenden.

·       Sofern möglich, räumliche Trennung der Wege für beide Teams. Sollte dies nicht möglich sein, so ist auf eine zeitliche Entzerrung bei der Nutzung zu achten.

5.6 Aufwärmen

·       Das Aufwärmen findet in räumlich getrennten Bereichen statt, in denen vor allem die Einhaltung der Abstandsregel zu anderen Personen und zum Zuschauer-Bereich gewährleistet ist.

5.7 Ausrüstungs-Kontrolle

·       Die Equipment-Kontrolle durch den Schiedsrichter erfolgt im Außenbereich.

·       Wenn hierbei kein Mindestabstand gewährleistet werden kann, ist vom Schiedsrichter (-Assistenten) eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

5.8 Einlaufen der Teams

·       Kein gemeinsames Einlaufen der Mannschaften

·       Kein „Handshake“

·       Keine Escort-Kids

·       Keine Maskottchen

·       Keine Team-Fotos

·       Keine Eröffnungsinszenierung

5.9 Trainerbänke/Technische Zone

·       Alle auf dem Spielbericht eingetragenen Teamoffiziellen haben sich während des Spiels in der Technischen Zone des eigenen Teams aufzuhalten.

·       Ist bei Spielen (z. B. Kleinfeld) die Kennzeichnung einer Technischen Zone nicht möglich, halten sich alle Betreuer an der Seitenlinie auf, wobei Heim- und Gastmannschaft jeweils die gegenüberliegende Spielfeldseite benutzen sollten.

·       Auf der Auswechselbank jedes Teams ist auf die Einhaltung der Abstandsregeln zu achten. Es werden wenn möglich unterstützende Markierungen angebracht. Kann der Mindestabstand nicht eingehalten werden, so ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

5.10 Halbzeit

·       In der Halbzeitpause verbleiben nach Möglichkeit alle Spieler, Schiedsrichter und Betreuer im Freien.

·       Falls kein Verbleib im Freien möglich ist, muss auf die zeitversetzte Nutzung der Zuwege zu den Kabinen geachtet werden. (Mindestabstand einhalten)

5.11 Gastronomie

·       Eine Klare und strikte Trennung von Sport- und Gastronomie-Bereich (z. B. durch Absperrbänder) wird empfohlen.

·       Für gastronomische Angebote/Bereiche gelten die allgemeinen Vorgaben der Sechsten Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung und das Rahmenhygienekonzept Gastronomie.

·       Die Abgabe und Lieferung von mitnahmefähigen Speisen und Getränken ist ohne eigenes Hygienekonzept möglich (§ 13 (2) IFSMV); die allgemein geltenden lebensmittelrechtlichen Vorgaben und Hygienevorgaben sowie die Abstandsregel ist zu beachten. Ist beim Verkaufspersonal die Einhaltung des Mindestabstands nicht möglich, so ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

·       Weiterführende Informationen sind hier zu finden:

o   Bayerischer Hotel- und Gaststättenverband: https://www.dehoga-bayern.de/

o   Verein zum Erhalt der Bayerischen Wirtshauskultur: https://www.vebwk.com/corona/

6.       LINKS

Bayerisches Innenministerium
https://www.corona-katastrophenschutz.bayern.de/

Deutscher Fußball-Bund (DFB)
https://www.dfb.de/news/detail/corona-alle-inhalte-auf-einen-blick-215696/

Bayerischer Fußball-Verband    
http://www.bfv.de/corona

Deutscher Olympischer Sportbund (DOSB)        
https://www.dosb.de/medien-service/coronavirus/

Bayerischer Landes-Sportverband (BLSV)
https://bayernsport-blsv.de/coronavirus/         

7.       HINWEISE

Haftungshinweis

Die Frage zu einer möglichen Haftung beschäftigt in der aktuellen Situation viele Vereine. Der Bayerische Landes-Sportverband als Dachorganisation des organisierten Sports in Bayern äußert sich hierzu wie folgt:

Übertragen auf die gegenwärtige Situation wird daher seitens der Vereine bzw. des Vorstandes zu fordern sein, dass die behördlichen Auflagen (wie auch immer sie ausfallen werden) nicht nur an Mitglieder/Dritte kommuniziert, sondern diese auch tatsachlich wie von staatlicher Seite gefordert umgesetzt werden und zudem auch ein entsprechender Kontrollmechanismus eingeführt wird, der die Einhaltung dieser Vorgaben sicherstellt.

Die Kommunikation der zu ergreifenden Maßnahmen verbunden mit der Aufforderung zur Einhaltung kann dabei z.B. durch Aushang auf der Anlage, Anschreiben an die Mitglieder, Veröffentlichung auf der Homepage etc. erfolgen. Weiter sind die staatlich angeordneten Auflagen tatsächlich penibel umzusetzen. Ferner muss im Rahmen von Training und Wettbewerben eine Überwachung der Einhaltung der Verhaltensregeln installiert werden (z.B. Anhalten der Trainer auf die Einhaltung der Regeln zu achten, Bestellung Sicherheitsbeauftragter o.a.).

Gerade im Hinblick auf die Umsetzung und Überwachung der staatlich angeordneten Maßnahmen besteht für den Vorstand die Möglichkeit der Delegation, z.B. auf einen Sicherheitsbeauftragten. Etwaige Pflichtverletzungen eines solchen musste sich der Vorstand nur dann zurechnen lassen, wenn der Sicherheitsbeauftragte nicht ordnungsgemäß ausgewählt wurde (insbesondere was die notwendige Zuverlässigkeit betrifft) oder dessen Tätigkeiten seitens des Vorstandes nicht hinreichend überwacht wurden.

Soweit die staatlichen Vorgaben umgesetzt und ordnungsgemäß überwacht werden, dürfte für keinen der Beteiligten ein Haftungsrisiko bestehen.

Quelle: https://www.blsv.de/fileadmin/user_upload/pdf/Corona/FAQ_Coronavirus_Auswirkungen_BLSV.pdf

Rechtliches

Die vorherigen Bestimmungen sind nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung bzw. Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Es ist stets zu beachten, dass durch die zuständigen Behörden oder Eigentümer bzw. Betreiber der Sportstätte weitergehende oder abweichende Regelungen zum Infektionsschutz sowie Nutzungsbeschränkungen getroffen werden können. Prüfen Sie dies bitte regelmäßig. Diese sind stets vorrangig und von den Vereinen zu beachten.

(jsl) Marienstein

Auch die mittelfränkischen Bezirksligen nehmen am Wochenende wieder den Ligaspielbetrieb auf und nicht nur Dominik Pfuhler, Trainer des SV Marienstein, ist nach der Wettkampf-Freigabe ein Stein vom Herzen gefallen: "Wir sind nun natürlich alle froh, dass es endlich weiter geht. Die Jungs hatten jetzt endlich wieder einen festen Punkt, auf den sie hintrainieren konnten."

Der SVM und seine Konkurreten starten zunächst mit der Meisterschaft. Am nächsten Sonntag (15.00 Uhr) empfängt der SV Marienstein den ASV Zirndorf im Hofmühl-Sportpark und bestreitet somit sein erstes Punktspiel seit dem 30.11.2019, als man beim FC Wendelstein mit 4:0 verlor.Danach stehen noch fünf weitere Ligaspiele auf dem Programm. Besonders anspruchsvoll wird der Oktober, wenn der SVM vier Mal in Folge auswärts gefordert ist. Das Kalenderjahr soll danach mit der Vorrunde des Ligapokals beschlossen werden, wobei die Vorstädter hier in Gruppe 7 auf den TSV 1860 Weißenburg, den FV Dittenheim und den SC Aufkirchen treffen. Auf Grund des verzögerten Re-Starts wird die Vorrunde nun in einer Einfachrunde ausgetragen. Nach der Winterpause steht dann zunächst ebenfalls der Ligapokal im Fokus. Die restlichen sechs Ligaspieltage werden erst ab Mitte April ausgetragen.

Am vergangenen Sonntag absolvierte der SVM sein letztes Testspiel in der Vorbereitung auf den Re-Start und besiegte dabei Kreisklassist DJK Dollnstein mit 4:1.Nach einem frühen Rückstand drehten die Hausherren, die in der ersten Halbzeit auch mit Spielern der zweiten Mannschaft agierten, das Spiel noch vor der Halbzeitpause durch zwei Treffer von Oguz Cetin. Im zweiten Durchgang und nach zahlreichen Wechseln rettete Torhüter Gabriel Rehm nach Dollnsteiner Gegenangriffen zwei Mal die Führung. Im Anschluss nahm der SVM das Heft wieder in die Hand und erhöhte durch Luis Bittl und Vitus Becker noch auf 4:1. Insgesamt zeigt sich Pfuhler mit dem Verlauf der Vorbereitung zufrieden: "Die Trainingsbeteiligung war gut und alle ziehen voll mit. Am Wochenende erwarten wir mit dem Spitzenteam aus Zirndorf natürlich gleich ein Topteam. Aber wir können befreit aufspielen und haben nichts zu verlieren." Diese Einschätzung bestätigt ein Blick auf die Tabelle, denn mit nur drei Punkten auf dem Konto können die Vorstädter den Abstieg nur noch rechnerisch verhindern. Die zahlreichen jungen SVM-Akteure haben im restlichen Saisonverlauf die Chance, wertvolle Erfahrungen zu sammeln und sich auf Bezirksliga-Niveau zu beweisen. Gegen das Team aus dem Landkreis Fürth wird dies freilich ein schwieriges Unterfangen, denn die Gäste liegen punktgleich mit dem TSV 1860 Weißenburg und dem FV Dittenheim an der Tabellenspitze. Zudem hat man in 18 Saisonspielen nur ganze 13 Gegentreffer kassiert und stellt somit die beste Abwehr der Liga.

Unter Erfassung der Kontaktdaten und Einhaltung des Mindestabstands von 1,5 Metern dürfen am Sonntag erstmalig wieder Zuschauer den Spielen im Hofmühl-Sportpark beiwohnen. Dies gilt auch für das Spiel der zweiten Mannschaft, die um 13.00 Uhr in der A-Klasse Jura Süd die SG DJK Workerszell/Schernfeld zum Lokalduell empfängt.

(jsl) Marienstein

Eigentlich hatten die Verantwortlichen des SV Marienstein und der DJK Pollenfeld das freundschaftliche Kräftemessen ihrer Teams als Generalprobe für den Punktspielstart geplant. Obwohl dieser bekanntlich um zwei Wochen verschoben wurde, gingen beide Teams am Sonntag Nachmittag couragiert zu Werke und so war SVM-Trainer Dominik Pfuhler nach dem Spiel, das 2:2 endete, zufrieden: "Auch wenn manchem die vier Trainingseinheiten dieses Wochenendes anzumerken waren, war das heute ein richtig guter Test und ein gelungener Abschluss des intensiven Wochenendes." Auf Grund des Dauerregens wurde das Spiel kurzfristig vom Hofmühl-Sportpark auf den Kunstrasenplatz in der Schottenau verlegt. Die Gäste erwischten den besseren Start in die Partie und gingen bereits in der 11. Minute in Führung: Ein Flankenball von der rechten Seite wurde nicht sauber geklärt und Johannes Hallmeier schoss platziert zum 0:1 ein. Mitte des ersten Durchgangs klatschte ein Kopfball von Fabian Heindl an die Querlatte des von Gabriel Rehm gehüteten SVM-Tors und Hallmeier köpfte den Abstauber über das leere Tor. Die Blau-Weißen verzeichneten die erste Torannäherung in Person von Andras Knör, der aus 22 Metern knapp links verzog. Auf der Gegenseite setzte Michael Albrecht seinen Schlenzer aus 18 Metern nach einer Ablage von Hallmeier knapp über das Kreuzeck. Kurz vor dem Pausenpfiff war Philipp Fink nach einem Pollenfelder Ballverlust zu überrascht und zielte direkt auf DJK-Schlussmann Michael Gabler. Zu Beginn des zweiten Durchgangs beherrschten die Mariensteiner zusehends das Spielgeschehen und belohnten sich durch den Ausgleich. Nach einem Foul an Timo Bosch verwandelte Jonas Dorsch den Foulelfmeter sicher. Kurz darauf lenkte Gabler einen Kopfball des eingewechselten Oliver Reichenberger nach Dorsch-Flanke sehenswert an den linken Pfosten. Doch auch sein Gegenüber Rehm war auf dem Posten, als sich der durchgebrochene Hallmeier den Ball etwas zu weit vorgelegt hatte. In der 70. Spielminute durfte Johannes Werler nach einem Eckball ungehindert zum 1:2 für den Kreisligisten einköpfen. Doch auch diesmal kamen die Vorstädter zurück: Nach einer sehenswerten Ballstafette über Knör, Thomas Dirsch und Enes Sirin erzielte Reichenberger aus zwölf Metern halblinker Position den Ausgleich.

Bereits am Freitag hatte die zweite Mannschaft des SV Marienstein gegen die Eintracht Tagmersheim-Rögling-Blossenau getestet. Die Elf von Neu-Trainer Daniel Bauer unterlag trotz klarer Überlegenheit mit 1:2. Tobias Fürsich gelang im Duell der beiden A-Klassisten fünfzehn Minuten vor Schluss nur mehr der Anschlusstreffer.

(jsl)

Nach der Spielpause am letzten Wochenende testen unsere Herrenmannschaften an diesem Wochenende zwei Mal. Den Anfang macht die "Reserve" am Freitag (18.30 Uhr) mit ihrem ersten Vorbereitungsspiel: Im Heimspiel tritt man gegen die Eintracht Tagmersheim-Rögling-Blossenau aus dem Fußballkreis Schwaben. Der A-Klassist darf sich als Tabellendritter noch berechtigte Hoffnungen auf den Aufstieg machen und ist damit ein echter Gradmesser für unsere Elf. Diese wird am Freitag erstmalig von unserem neuen Trainer Daniel Bauer gecoacht.

Am Sonntag ist dann unsere erste Mannschaft gefordert, wenn die DJK Pollenfeld um 16.00 Uhr im Hofmühl-Sportpark zu Gast ist. Die Gäste haben als Tabellenzehnter der Kreisliga West ein komfortables Polster von sieben Punkten Vorsprung auf die Abstiegsplätze. Beim freundschaftlichen Aufeinandertreffen im März setzte sich die DJK mit 0:3 durch.

Beide Spiele finden wieder unter Ausschluss der Öffentlichkeit und unter Einhaltung des Hygienekonzepts statt.

(jsl) Marienstein

Nach dem 4:2-Erfolg gegen den SC Irgertsheim konnte der SV Marienstein auch sein zweites Testspiel erfolgreich gestalten. Gegen den TSV Gaimersheim setzte sich die Pfuhler-Elf dank eines Treffers von Andreas Knör mit 1:0 durch. Die Vorstädter führten die Partie von Beginn an mit deutlich höherer Intensität als noch in der Vorwoche und dies war auch notwendig, um gegen den ambitionierten Kreisligisten zu bestehen. Die Gäste hatten vom Anstoß weg die erste Gelegenheit, als Florian Ihring aus fünf Metern an SVM-Schlussmann Lucas Dorsch scheiterte. Für den SVM verzogen Thomas Dirsch nach Flanke von Timo Bosch und Bosch selbst knapp. Mitte der ersten Hälfte kamen die Gäste aus dem Kreis Donau/Isar immer mehr auf und die Vorstädter hatten bei einem Kopfball von Markus Bauer an den linken Pfosten Glück. Auf der Gegenseite zwang Philipp Fink TSV-Torhüter Sebastian Hirschbeck mit einer sehenswerten Direktabnahme aus 25 Metern zu einer Glanzparade. In der 31. Spielminute bekamen die Blau-Weißen einen Elfmeter zugesprochen, doch Andreas Knör zielte zu genau und traf nur den linken Pfosten. Zu Beginn des zweiten Durchgangs zeigten sich beide Abwehrreihen sattelfest und so gab es bis zur Trinkpause kaum nennenswerte Chancen. Gefährlich wurde es nur, als sich Oliver Reichenberger über die linke Seite durchsetzte und Knör bediente, der mit seinem Querpass aber keinen Abnehmer im Zentrum fand. Das Tor des Tages in der ausgeglichenen Partie fiel in der 71. Minute: Maximilian Lindermeier bediente Bosch auf der halblinken Seite und dessen perfekt getimten Pass in die Gasse verwertete Knör. In den Schlussminuten hielt die blau-weiße Defensive den Gaimersheimer Bemühungen um den Ausgleich stand: Nach Hereingabe von Eduard Hardok wurde ein Abschluss von Nicolea Nechita noch entscheidend abgefälscht und bei einer Abseitsentscheidung, als Ihring alleine auf das in der zweiten Halbzeit von Gabriel Rehm gehütete Tor zulief, hatte der SVM Glück.

(jsl) Marienstein

Nach dem lockeren Aufgalopp gegen den SC Irgertsheim wartet am Sonntag auf unsere Bezirksliga-Elf der erste Härtetest. Erneut ist mit dem TSV Gaimersheim ein Team aus dem Kreis Donau/Isar zu Gast. Die Gäste rangieren mit nur drei Punkten Rückstand auf die Tabellenspitze auf Rang 4 der Kreisliga und haben klare Ambitionen in Richtung Bezirksliga. Diese unterstrichen sie zuletzt mit der Verpflichtung von Regionalliga-Akteur Andreas Götz (zuletzt TSV Rain), der von nun an als Spielertrainer des TSV aufläuft. Ihren ersten Auftritt nach der Corona-Pause gewannen die Gaimersheimer locker mit 2:7 beim BSV Berg im Gau (Kreisklasse). Unsere junge Elf ließ am vergangenen Samstag trotz Überlegenheit in einigen Szenen die letzte Entschlossenheit vermissen, was nach der langen Pause und auf Grund fehlender Spielpraxis kaum verwundert. Am Sonntag werden die Jungs von Dominik Pfuhler und Daniel Bauer aber sicherlich mehr gefordert sein. Anpfiff im Hofmühl-Sportpark ist um 16.00 Uhr – leider erneut unter Ausschluss der Öffentlichkeit.

SV Marienstein – SC Irgertsheim 4:2 (2:1)

Einiges an Vorarbeit leisteten die Verantwortlichen des SV Marienstein, ehe am Samstag das erste Vorbereitungsspiel auf die restliche Saison gegen den SC Irgertsheim über die Bühne gehen konnte. Schließlich musste das Hygienekonzept des BFV den örtlichen Begebenheiten des Hofmühl-Sportparks angepasst und letztendlich umgesetzt werden. So gab es beispielsweise kein gemeinsames Einlaufen, die Halbzeitpause wurde im Schatten statt in der Kabine verbracht und Zuschauer waren nicht zugelassen. Beide Teams starteten fulminant in die Partie, denn bereits in der zweiten Minute fing Andreas Knör einen Fehlpass im Gäste-Aufbauspiel ab und spielte in die Gasse auf Stephan Steib, der per Flachschuss in das linke Eck erfolgreich war. Nur zwei Minuten später ließ Sebastian Koppenhofer die SVM-Hintermannschaft bei einem Alleingang alt aussehen und glich aus. Der die Partie umsichtig leitende Schiedsrichter Duran Yildiz bat die Mannschaften zur Hälfte der Halbzeiten jeweils zur Trinkpause, die bei den tropischen Temperaturen für etwas Abkühlung sorgten. Die Mariensteiner, die mit einem gemischten Team aus 1. und 2. Mannschaft antraten, wurden im weiteren Verlauf der ersten Halbzeit ihrer Favoritenrolle mehr und mehr gerecht, vergaben jedoch zahlreiche Torchancen. Philipp Faßl sorgte dafür, dass der SVM dennoch mit einer Führung im Rücken in die Pause gehen konnte: Er schob aus der Nahdistanz ein, nachdem sich Knör und Steib per Doppelpass durch die SC-Abwehrreihe kombiniert hatten. Nach dem Seitenwechsel kamen die vom in der Fußballregion bestens bekannten Werner Schaller trainierten Gäste überraschend zum Ausgleich. SVM-Torhüter Gabriel Rehm zeigte sich beim Herauslaufen aus seinem Tor zu forsch, was Cengiz Kizilkan per gefühlvollem Lupfer bestrafte. In der Folge sah sich der A-Klassist aus dem Kreis Donau/Isar jedoch wieder zusehends in die Defensive gedrängt. Marius Bittl, der nach einem Eckball von Jonas Dorsch am langen Pfosten einköpfte und Knör nach einer Ballstaffette über Bittl und Sebastian Heimisch per Schuss in den Winkel sorgten letztendlich für den standesgemäßen 4:2-Endstand.

(jsl) Marienstein

Nachdem zuvor nur sporadisch Trainingseinheiten stattgefunden hatten, starteten die beiden Senioren-Fußballmannschaften des SV Marienstein am vergangenen Dienstag in die Vorbereitung auf die Restsaison. Drei Mal pro Woche bitten die beiden neuen Trainer Dominik Pfuhler (1. Mannschaft) und Daniel Bauer (2. Mannschaft) ihre Teams auf die Plätze des Hofmühl-Sportparks. Mit Daniel Bauer komplettiert nun ein weiterer Übungsleiter mit Stallgeruch das Mariensteiner Trainerteam. Der Raitenbucher C-Lizenz-Inhaber kehrt nach 15 Jahren und Stationen in Schernfeld, Preith, Kipfenberg und Raitenbuch zurück zu den Vorstädtern. Als Spieler feierte er hier 2004 den Bezirksliga-Aufstieg und 2005 den Klassenerhalt in dieser Spielklasse. Pfuhler und Bauer zur Seite stehen weiterhin Torwarttrainer Florian Kleinhans und die Betreuer Ralf Danner und Patrick Obele. Dankenswerterweise hatte zuletzt Fußball-Abteilungsleiter Dominik Herrmann als Interimstrainer der 1. Mannschaft ausgeholfen. Über die ersten Trainingseindrücke äußerte sich Pfuhl positiv: "Für August ist die Trainingsbeteiligung in Ordnung. Wir befinden uns mit unserer sehr jungen Truppe natürlich im Umbruch und wollen nach einer zuletzt schwierigen Phase die Runde ordentlich zu Ende spielen." Aus Wettkampfsicht hat die Beendigung der Runde für die Bezirksliga-Mannschaft kaum Wert, da man abgeschlagen am Tabellenende rangiert. Die zweite Mannschaft liegt momentan im Mittelfeld der A-Klasse Jura Süd. Entsprechend lässt Pfuhler durchblicken: "Wir müssen die restlichen Spieltage und den Pokalwettbewerb als lange Vorbereitung auf die Saison 21/22 sehen und perspektivisch denken." Einen wesentlichen Beitrag zur Weiterentwicklung sollen die jungen Neuzugänge liefern: Vitus Becker (U19 des VfB Eichstätt), Torhüter Lukas Dorsch (U19 des TSV 1860 Weißenburg), Thomas Dirsch (SV Ochsenfeld), Ozt Cetin (FC Türk Gücü Eichstätt) und Mario Schanz (VfR Neuburg II) laufen ab sofort für die Blau-Weißen auf. Neben dem Spiel vom Samstag gegen den SC Irgertsheim (siehe Spielbericht) stehen noch weitere Testspiele auf dem Programm, die allesamt im Hofmühl-Sportpark stattfinden: gegen den TSV Gaimersheim (16.08.), den ESV Treuchtlingen (29.08.), die Eintracht Tagmersheim-Rögling-Blossenau und die DJK Pollenfeld (beide 30.08.). Von 29. bis 31. August halten die beiden Herrenmannschaften zudem ein Trainingslager in heimischen Gefilden ab, wobei auch das Teambuilding nicht zu kurz kommen wird. Die mittelfränkischen Bezirksligisten starten am Wochenende darauf direkt mit dem Ligapokal. In einer nach geografischen Gesichtspunkten eingeteilten 4er-Gruppe trifft der SVM in Hin- und Rückspiel auf die beiden Top-Teams TSV 1860 Weißenburg (Liga-Tabellenführer) und FV Dittenheim (Rang 3) und auf den SC Aufkirchen (Rang 11). Der Ligaspielbetrieb wird am für einzelne Teams am 16.09. (Nachholspiele) und am 20.09. (erster kompletter Spieltag) fortgesetzt. Langsam an den Herrenbereich herangeführt werden sollen die Nachwuchsspieler der U19, die von Jugendleiter Peter Bosch und Alex Sturm trainiert werden und in den Dienstags-Einheiten regelmäßig "Senioren-Luft" schnuppern sollen. Dies ist den Verantwortlichen um den 2. Vereinsvorsitzenden Stefan Herrler ein starkes Anliegen: "In der U19 können wir – auch dank einiger Spieler der U17 – endlich wieder eine eigene Mannschaft anmelden. Überhaupt wollen wir zusätzlich zum Herren-Fußball den Fokus auch auf die Jugendarbeit legen und sind hier froh über die gute Kooperation mit dem FV Obereichstätt." Hierdurch können in der U9 (Trainer Markus Miehling, Florian Haas), in der U11 (Trainer Roland Kois, Reiner Kerschelohr) und in der U13 (Simon Biedermann, Jan Freder) jeweils zwei Mannschaften gestellt werden. Auch mit der U15 (Norbert Eszlinger, Maximilian Mödl) agiert man in einer Spielgemeinschaft – hier mit der DJK Schernfeld. Die Kleinsten der U7 starten nach den Ferien mit Trainer Stefan Herrler. Die Trainingseinheiten laufen auf Grund der Corona-Pandemie natürlich unter besonderen Bedingungen ab. "Unseren zahlreichen Ehrenamtlichen können wir für das in den letzten Monaten Geleistete einfach nur Danke sagen. Unsere Sportplätze befinden sich dank der akribischen Arbeit von Platzwart Franz Bayer beispielsweise in einem exzellenten Zustand. Unser Dank gilt natürlich auch unseren Sponsoren, die uns weiterhin so toll unterstützen", blickt Geschäftsführer Thomas Stark auf die herausfordernde Zeit zurück.

Ansprechpartner für Hygienekonzept             Stefan Herrler

E-Mail                                                             heri.heber@gmail.com

Kontaktnummer                                              08421936310

Adresse Sportstätte                                        Am Weiheracker 2

1.      ALLGEMEINE HYGIENEREGELN

·        Grundsätzlich gilt das Einhalten der Abstandsregel (1,5 Meter) in allen Bereichen außerhalb des Spielfelds. Falls die Abstandsregel außerhalb des Spielfelds einmal nicht eingehalten werden kann, so ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

·        In Trainings- und Spielpausen ist die Abstandsregel auch auf dem Spielfeld einzuhalten.

·        In geschlossenen Räumlichkeiten ist grundsätzlich eine geeignete Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen, ausgenommen beim Duschen. Dies bedeutet, dass auch in der Umkleidekabine zu jederzeit eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen ist.

·        Körperliche Begrüßungsrituale (z.B. Händedruck/Umarmungen) sind zu unterlassen.

·        Beachten der Hust- und Nies-Etikette (Armbeuge oder Einmal-Taschentuch).

·        Empfehlung zum Waschen der Hände mit Wasser und Seife (min. 30 Sekunden) und/oder Desinfizieren der Hände.

·        Unterlassen von Spucken und von Naseputzen auf dem Spielfeld.

·        Jeder Spieler verwendet eine eigene Getränkeflasche

·        Torhüter sollen ihre Torwarthandschuhe nicht mit Speichel befeuchten.

·        Kein Abklatschen, In-den-Arm-nehmen und gemeinsames Jubeln.

2.      VERDACHTSFÄLLE COVID-19

·        Eine Teilnahme am Trainingsbetrieb und Trainingsspielbetrieb ist für alle Beteiligten nur möglich bei symptomfreiem Gesundheitszustand.

·        Personen mit verdächtigen Symptomen müssen die Sportstätte umgehend verlassen bzw. diese gar nicht betreten. Solche Symptome sind:

o    Husten, Fieber (ab 38 Grad Celsius), Atemnot, sämtliche Erkältungssymptome

o    Die gleiche Empfehlung gilt, wenn Symptome bei anderen Personen im eigenen Haushalt vorliegen.

·        Die Klärung über eine Testung auf Covid-19 sollte telefonisch mit dem Hausarzt erfolgen.

·        Bei positivem Test auf das Coronavirus gelten die behördlichen Festlegungen zur Quarantäne. Die betreffende Person wird mindestens 14 Tage aus dem Trainingsbetrieb und Trainingsspielbetrieb genommen. Gleiches gilt bei positiven Testergebnissen im Haushalt der betreffenden Person.

3.      ORGANISATORISCHES

Feste Trainingsgruppen

·        Voraussetzung für die Durchführung von Trainingsbetrieb und Trainingsspielbetrieb mit Kontakt sind feste Trainingsgruppen.

Kontaktdatenerfassung

·        Von jeder am Trainingsbetrieb und Trainingsspielbetrieb teilnehmenden Person hat eine Kontaktdatenerfassung zu erfolgen.

·        Diese beinhaltet den Namen und sichere Erreichbarkeit (Telefonnummer oder E-Mail-Adresse bzw. Anschrift) jedes Teilnehmers. 

·        Beim Trainingsspielbetrieb müssen die Daten sämtlicher im ESB eingetragenen Personen nicht erfasst werden, da diese über den ESB bereits erfasst sind. Die Verantwortung für die Datenerfassung liegt beim Heimverein.

·        Eine Übermittelung dieser Informationen darf ausschließlich zum Zweck der Auskunftserteilung auf Anforderung gegenüber den zuständigen Gesundheitsbehörden erfolgen. Die Dokumentation ist so zu verwahren, dass Dritte sie nicht einsehen können und die Daten vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor unbeabsichtigtem Verlust oder unbeabsichtigter Veränderung geschützt sind. Die Daten sind nach Ablauf eines Monats zu vernichten. Die Teilnehmer sind bei der Datenerhebung entsprechend den Anforderungen an eine datenschutzrechtliche Information gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 in geeigneter Weise über die Datenverarbeitung zu informieren.

Zuschauer

·        Die Anwesenheit von Zuschauern beim Trainingsbetrieb und Trainingsspielbetrieb ist ausgeschlossen.

·        Für die Durchführung zwingend notwendige Personen sind zugelassen (z.B.: notwendige Fahrer/-innen im Jugendbereich, Begleitung für Menschen mit Handicap)

·        Medienvertreter*innen, die im Zuge der Arbeitsausführung Zutritt benötigen (z.B. Fotograf*innen), kann dieser nach vorheriger Anmeldung und unter Einhaltung der Abstandsregelung gewährt werden

Organisation

·        Alle Regelungen unterliegen den lokal gültigen Verordnungen und Vorgaben.

·        Ansprechpartner*in für sämtliche Anliegen und Anfragen zum Hygienekonzept des Trainingsbetriebs und Trainingsspielbetrieb ist Stefan Herrler.

·        Das verwendete Material beschränkt sich auf das Nötigste. Bälle und Markierungshütchen werden möglichst vor dem Training/Trainingsspiel desinfiziert bzw. alternativ gründlich gereinigt und auf dem Platz bereitgestellt.

·        Trainingsleibchen/Trikots werden ausschließlich von einem Spieler pro Training(spiel) getragen und nicht getauscht. Nach dem Training(spiel) werden die Leibchen/Trikots gewaschen.

·        Nach dem Training(spiel) werden die verwendeten Materialien Bälle, Hütchen) möglichst desinfiziert bzw. alternativ gründlich gereinigt.

·        Für die Spieler und Offiziellen werden ausreichend Waschgelegenheiten, Flüssigseife und Einmalhandtücher bereitgestellt. Sanitäre Einrichtungen sind mit ausreichend Seifenspendern und Einmalhandtüchern auszustatten. Die Teilnehmer sind mittels Aushänge auf die regelmäßige Händehygiene hinzuweisen.

·        Alle Trainer*innen und verantwortlichen Vereinsmitarbeiter*innen sind in die Vorgaben und Maßnahmen zum Trainingsbetrieb und Trainingsspielbetrieb eingewiesen.

·        Vor Aufnahme des Trainingsbetriebs und Trainingsspielbetrieb werden alle Personen, die in den aktiven Trainingsbetrieb und Trainingsspielbetrieb involviert sind bzw. aktiv teilnehmen, über die Hygieneregeln informiert. Dies gilt im Trainingsspielbetrieb neben den Personen des Heimvereins, vor allem auch für die Gastvereine, Schiedsrichter*innen und sonstige Funktionsträger*innen.

·        Alle Spieler und Offiziellen sind per Aushang darauf hinzuweisen, dass bei Vorliegen von Symptomen einer akuten Atemwegserkrankung jeglicher Schwere oder von Fieber das Betreten der Sportanlage untersagt ist. Der Verein und Sportanlagenbetreiber sind darüber hinaus weder berechtigt noch verpflichtet, in diesem Zusammenhang eigenständig Gesundheitsdaten der Nutzer zu erfassen. Die Spieler und Offiziellen sind vorab in geeigneter Weise über diese Ausschlusskriterien zu informieren Ebenfalls hat eine Information über die Abstandsregelung, die Tragepflicht einer geeigneten Mund-Nasen-Bedeckung in geschlossenen Räumen und über die Reinigung der Hände mit Seife und fließendem Wasser zu erfolgen (z. B. durch Aushang).

·        Sollten Spieler und/oder Offiziellen während des Aufenthalts Symptome entwickeln, wie z. B. Fieber oder Atemwegsbeschwerden, so haben diese umgehend das Sportgelände zu verlassen.

·        Personen, die nicht zur Einhaltung dieser Regeln bereit sind, wird im Rahmen des Hausrechts der Zutritt verwehrt bzw. sie werden der Sportstätte verwiesen.

Abläufe/Organisation vor Ort

Der Einlass auf das Vereinsgelände erfolgt ausschließlich über den gekennzeichneten Eingang, das Verlassen des Geländes erfolgt ausschließlich über den separat gekennzeichneten Ausgang (falls vorhanden).

4.      ZONIERUNG

Die Sportstätte wird in zwei Zonen eingeteilt:

Zone 1 „Innenraum/Spielfeld“

·        In Zone 1 (Spielfeld inkl. Spielfeldumrandung und ggf. Laufbahn) befinden sich nur die für den Trainingsbetrieb und Trainingsspielbetrieb notwendigen Personengruppen:

o    Spieler*innen

o    Trainer*innen

o    Funktionsteams

o    Schiedsrichter*innen

o    Sanitäts- und Ordnungsdienst

o    Ansprechpartner*in für Hygienekonzept

o    Ggf. Medienvertreter

·        Die Zone 1 wird ausschließlich an festgelegten und markierten Punkten betreten und verlassen.

·        Für den Weg vom Umkleidebereich zum Spielfeld und zurück werden unterstützend Wegeführungsmarkierungen genutzt.

·        Medienvertreter*innen, die im Zuge der Arbeitsausführung Zutritt zu Zone 1 benötigen (z.B. Fotograf*innen), wird dieser nur nach vorheriger Anmeldung und unter Einhaltung der Abstandsregelung gewährt.

Zone 2 „Umkleidebereiche“

·        In Zone 2 (Umkleidebereiche) haben nur folgende Personengruppen Zutritt:

o    Spieler*innen

o    Trainer*innen

o    Funktionsteams

o    Schiedsrichter*innen

o    Ansprechpartner*in für Hygienekonzept

·        Die Nutzung erfolgt unter Einhaltung der Abstandsregelung oder Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung.

·        Für die Nutzung im Trainingsbetrieb und Trainingsspielbetrieb werden ausreichende Wechselzeiten zwischen unterschiedlichen Teams vorgesehen.

·        In den Umkleiden wird auf eine ständige Durchlüftung geachtet.

·        Die Nutzung der Duschanlagen erfolgt unter Einhaltung der Abstandsregelungen sowie zeitlicher Versetzung/Trennung.

·        Die generelle Aufenthaltsdauer in den Umkleidebereichen wird auf das notwendige Minimum beschränkt.

Folgende Bereiche der Sportstätte fallen nicht unter die genannten Zonen und sind separat zu betrachten und anhand der lokal gültigen behördlichen Verordnungen zu betreiben:

·        Vereinsheim

·        Sonstige Gesellschafts- und Gemeinschaftsräume

5.      TRAININGSBETRIEB

Grundsätze

·        Trainer*innen und Vereinsverantwortliche informieren die Trainingsgruppen über die Maßnahmen und Regelungen des Hygienekonzepts.

·        Den Anweisungen der Verantwortlichen zur Nutzung der Sportstätte ist Folge zu leisten.

·        Das Trainingsangebot ist so organisiert, dass ein Aufeinandertreffen unterschiedlicher Mannschaften vermieden wird. Hierzu sind Pufferzeiten für die Wechsel eingeplant.

·        Alle Spieler*innen sind angehalten, eine rechtzeitige Rückmeldung zu geben, ob eine Teilnahme am Training erfolgt, um eine bestmögliche Trainingsplanung zu ermöglichen.

6.      TRAININGSSPIELBETRIEB

Anreise der Teams und Schiedsrichter zum Sportgelände

·        Anreise der Teams und Schiedsrichter mit mehreren Fahrzeugen wird empfohlen. Fahrgemeinschaften sollten soweit möglich minimiert werden. Insbesondere bei Anreise in Mannschaftsbussen/-transportern ist die Abstandsregelung zu beachten oder eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

·        Die allgemeinen Vorgaben bzgl. Abstandsregelungen etc. sind einzuhalten.

·        Auf eine zeitliche Entkopplung der Ankunft der beiden Teams und Schiedsrichter ist zu achten.

·        In Abhängigkeit von den örtlichen Gegebenheiten: Realisierung unterschiedlicher Wege zu den Kabinen oder größtmögliche räumliche Trennung

·        Für die Gastmannschaft ist vom Parkplatz eine eindeutige Markierung zu den Kabinen und weiteren Anlagen vorzubereiten, damit Stauungen und Gegenverkehr in engen Räumen/Gängen vermieden wird.

Kabinen (Teams & Schiedsrichter)

·        Es wird empfohlen, zur Kabine angrenzende freie Räumlichkeiten als zusätzliche Umkleidekabinen zu nutzen.

·        Die Abstandsregel ist jederzeit einzuhalten; sollte dies einmal nicht möglich sein, so ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

·        Es halten sich nur die unbedingt erforderlichen Personen in den Kabinen auf.

·        Abstandsmarkierungen in den Kabinen erleichtern das Einhalten des Mindestabstandes.

·        Zur Wahrung des Mindestabstandes erfolgt das Umziehen ggf. in wechselnden Gruppen.

·        Spiel- und Halbzeitbesprechungen oder Mannschaftssitzungen werden nach Möglichkeit im Freien durchgeführt.

·        Die Aufenthaltsdauer in den Kabinen ist auf ein Minimum zu beschränken.

·        Mannschafts- und Schiedsrichterkabinen werden regelmäßig gereinigt und Kontaktflächen desinfiziert.

·        In den Umkleiden wird auf eine ständige Durchlüftung geachtet.

Duschen/Sanitärbereich

·        Die Abstandsregel ist einzuhalten, wenn keine geeigneten Abtrennungen vorhanden sind.

·        Bei von mehreren Teams genutzten Duschräumen erfolgt die Nutzung wechselweise mit ausreichend Zeit zur Durchlüftung.

·        Die Aufenthaltsdauer in den Duschen ist auf ein Minimum zu beschränken, um stehendem Wasserdampf in Duschräumen zu entgehen.

Spielbericht

·        Nach Möglichkeit soll der Spielbericht von den Mannschaftsverantwortlichen und Schiedsrichtern auf einem eigenen Endgerät oder zu Hause bearbeitet werden. Falls Geräte des Heimvereins genutzt werden, sind diese nach Benutzung zu desinfizieren.

·        Werden vor Ort Eingabegeräte von mehreren Personen benutzt, sind diese vor und nach der Nutzung zu reinigen. Zudem ist sicherzustellen, dass unmittelbar nach Eingabe der jeweiligen Person eine Handdesinfektion möglich ist.

·        Alle zum Spiel anwesenden Spieler und Betreuer sind auf dem Spielberichtsbogen genauestens einzutragen, um die Anwesenheit zu dokumentieren.

·        Auf Auswechselkärtchen wird grundsätzlich verzichtet.

Weg zum Spielfeld / Spieler-Tunnel

·        Die Abstandsregelung ist auf dem Weg zum Spielfeld zu allen Zeitpunkten (zum Aufwärmen, zum Betreten des Spielfelds, in der Halbzeit, nach dem Spiel) anzuwenden.

·        Sofern möglich, räumliche Trennung der Wege für beide Teams. Sollte dies nicht möglich sein, so ist auf eine zeitliche Entzerrung bei der Nutzung zu achten.

Aufwärmen

·        Das Aufwärmen findet in räumlich getrennten Bereichen statt, in denen vor allem die Einhaltung der Abstandsregel zu anderen Personen gewährleistet ist.

Ausrüstungs-Kontrolle

·        Die Equipment-Kontrolle durch den Schiedsrichter erfolgt im Außenbereich.

·        Wenn hierbei kein Mindestabstand gewährleistet werden kann, ist vom Schiedsrichter (-Assistent) eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

Einlaufen der Teams

·        Kein gemeinsames Einlaufen der Mannschaften

·        Kein „Handshake“

·        Keine Escort-Kids

·        Keine Maskottchen

·        Keine Team-Fotos

·        Keine Eröffnungsinszenierung

Trainerbänke/Technische Zone

·        Alle auf dem Spielbericht eingetragenen Teamoffiziellen haben sich während des Spiels in der Technischen Zone des eigenen Teams aufzuhalten.

·        Ist bei Spielen (z. B. Kleinfeld) die Kennzeichnung einer Technischen Zone nicht möglich, halten sich alle Betreuer an der Seitenlinie auf, wobei Heim- und Gastmannschaft jeweils die gegenüberliegende Spielfeldseite benutzen sollten.

·        Auf der Auswechselbank jedes Teams ist auf die Einhaltung der Abstandsregeln zu achten. Es werden wenn möglich unterstützende Markierungen angebracht. Kann der Mindestabstand nicht eingehalten werden, so ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

Halbzeit

·        In der Halbzeitpause verbleiben nach Möglichkeit alle Spieler, Schiedsrichter und Betreuer im Freien.

·        Falls kein Verbleib im Freien möglich ist, muss auf die zeitversetzte Nutzung der Zuwege zu den Kabinen geachtet werden (Mindestabstand einhalten)

7.      LINKS

Bayerisches Innenministerium
https://www.corona-katastrophenschutz.bayern.de/

Deutscher Fußball-Bund (DFB)
https://www.dfb.de/news/detail/corona-alle-inhalte-auf-einen-blick-215696/

Bayerischer Fußball-Verband           
http://www.bfv.de/corona

Deutscher Olympischer Sportbund (DOSB)    
https://www.dosb.de/medien-service/coronavirus/

Bayerischer Landes-Sportverband (BLSV)
https://bayernsport-blsv.de/coronavirus/

8.      HINWEISE

Haftungshinweis

Die Frage zu einer möglichen Haftung beschäftigt in der aktuellen Situation viele Vereine. Der Bayerische Landes-Sportverband als Dachorganisation des organisierten Sports in Bayern äußert sich hierzu wie folgt:

Übertragen auf die gegenwärtige Situation wird daher seitens der Vereine bzw. des Vorstandes zu fordern sein, dass die behördlichen Auflagen (wie auch immer sie ausfallen werden) nicht nur an Mitglieder/Dritte kommuniziert, sondern diese auch tatsachlich wie von staatlicher Seite gefordert umgesetzt werden und zudem auch ein entsprechender Kontrollmechanismus eingeführt wird, der die Einhaltung dieser Vorgaben sicherstellt.

Die Kommunikation der zu ergreifenden Maßnahmen verbunden mit der Aufforderung zur Einhaltung kann dabei z.B. durch Aushang auf der Anlage, Anschreiben an die Mitglieder, Veröffentlichung auf der Homepage etc. erfolgen. Weiter sind die staatlich angeordneten Auflagen tatsächlich penibel umzusetzen. Ferner muss im Rahmen von Training und Wettbewerben eine Überwachung der Einhaltung der Verhaltensregeln installiert werden (z.B. Anhalten der Trainer auf die Einhaltung der Regeln zu achten, Bestellung Sicherheitsbeauftragter o.a.).

Gerade im Hinblick auf die Umsetzung und Überwachung der staatlich angeordneten Maßnahmen besteht für den Vorstand die Möglichkeit der Delegation, z.B. auf einen Sicherheitsbeauftragten. Etwaige Pflichtverletzungen eines solchen musste sich der Vorstand nur dann zurechnen lassen, wenn der Sicherheitsbeauftragte nicht ordnungsgemäß ausgewählt wurde (insbesondere was die notwendige Zuverlässigkeit betrifft) oder dessen Tätigkeiten seitens des Vorstandes nicht hinreichend überwacht wurden.

Soweit die staatlichen Vorgaben umgesetzt und ordnungsgemäß überwacht werden, dürfte für keinen der Beteiligten ein Haftungsrisiko bestehen.

Quelle: https://www.blsv.de/fileadmin/user_upload/pdf/Corona/FAQ_Coronavirus_Auswirkungen_BLSV.pdf

Rechtliches

Die vorherigen Bestimmungen sind nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung bzw. Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Es ist stets zu beachten, dass durch die zuständigen Behörden oder Eigentümer bzw. Betreiber der Sportstätte weitergehende oder abweichende Regelungen zum Infektionsschutz sowie Nutzungsbeschränkungen getroffen werden können. Prüfen Sie dies bitte regelmäßig. Diese sind stets vorrangig und von den Vereinen zu beachten.

(jsl) Marienstein

Im ersten Testspiel nach der Corona-Pause tritt unsere Mannschaft am Samstag im heimischen Hofmühl-Sportpark gegen den SC Irgertsheim an. Nach der Testspiel-Freigabe vom 29.07. und der ersten Trainingseinheit am Dienstag sind unsere Jungs heiß darauf, sich endlich wieder mit einem Gegner messen zu dürfen. Mit dem SC Irgertsheim ist ein A-Klassist aus dem Kreis Donau/Isar zu Gast, der auf Rang 6 rangiert. Eine bittere Kröte mussten die bayerischen Amateurvereine im Zuge der Testspiel-Freigabe schlucken: Die Testspiele und so auch die Partie am Samstag (Anpfiff 16.00 Uhr) finden ohne Zuschauer statt.

Wir trainieren wieder!
Bei herrlichem Fußballwetter, unter Einhaltung aller Hygiene- und Abstandsregeln und basierend auf dem aktuellsten Leitfaden des BFV haben wir letzten Mittwoch das erste Mal wieder trainiert!
Ein großes Dankeschön an alle unsere Jungs, die das von unseren Trainern Pfuh, Dom und Flo erarbeitete Trainingskonzept diszipliniert durchgezogen haben!
Und es hat sogar wieder (ein bißchen) gekribbelt!

Für uns ein erster, aber wichtiger Schritt zurück in Richtung Normalität.

Danke auch an unseren Platzwart Franz für die Rasenpflege während der langen Auszeit!

Wir werden in den Pfingstferien nochmals besprechen, ob wir als Verein das aktuelle Konzept auch in unserem Jugendbereich verantworten können.

Ihr bekommt dazu alle Informationen rechtzeitig.

Bleibt gesund!

Spiele beider Herrenmannschaften heute abgesagt.

(jsl) Marienstein/Roth Bereits am Freitag eröffnen der TSV Greding und der TV Hilpoltstein den fünften Spieltag der Bezirksliga Mittelfranken Süd und dabei kommt es zu einem ersten Topspiel der noch jungen Saison. Der gastgebende Tabellenführer ist ebenso ungeschlagen wie die drittplatzierten Gäste. Neben dem TV Hilpoltstein legte mit dem auf Rang 2 liegenden SV Raitersaich (9 Punkte) ein weiterer Aufsteiger einen beeindruckenden Saisonstart hin. Das Team aus dem Landkreis Fürth gastiert am Sonntag bei einem weiteren Liganeuling, dem FC Dombühl. Der SV Marienstein will hingegen nach der 0:6-Heimschlappe gegen den FC Wendelstein am Samstag beim ASV Zirndorf, der mit einem Sieg, zwei Remis und einer Niederlage durchwachsen in die Saison startete, wieder in die Spur kommen. SVM-Trainer Stephan Zengerle ist sich dabei der Herausforderung bewusst: "Das wird sicherlich erneut ein schwieriges Spiel für uns. Die zahlreichen Ausfälle machen uns weiterhin zu schaffen und es dauert wohl einfach noch, bis sich das Team findet. Fest steht aber auch, dass wir uns so nicht präsentieren brauchen, wie es letzten Sonntag der Fall war. Wir müssen als Mannschaft kompakter agieren, die taktische Disziplin wahren und die entscheidenden Zweikämpfe gewinnen. Dann kommt es auch nicht mehr zu so einfachen Gegentoren wie zuletzt." Zengerle hofft darauf, nun auch mal "einen dreckigen Sieg einzufahren". Bereits am Mittwoch trat der SV Marienstein im Viertelfinale des Toto-Pokals auf Kreisebene bei der SpVgg Roth an und schied dort durch eine unglückliche Niederlage nach Elfmeterschießen aus. In der ersten Halbzeit dominierten die Gäste, die in der Vorsaison bis in das Finale vorstießen und in Roth mit einem gemischten Team mit Spielern der ersten und zweiten Mannschaft antraten, das Spielgeschehen. Nachdem zunächst zwei Großchancen ausgelassen worden waren, sorgten Marco Reizammer (20.) und Fabian Streller (32.) für eine beruhigende Halbzeitführung. "Nach dem Seitenwechsel war dann Sand im Getriebe und wir agierten nicht mehr so kompakt", befand Zengerle nach dem Schlusspfiff. Serdar Sahan (50.) und Marco Schneider (65.) nutzten diese Schwächephase aus und sorgten für den Ausgleich. In der Schlussphase agierten beide Mannschaften mit offenem Visier. Timo Bosch mit einem Abschluss, den der SpVgg-Torwart Patrick Trost an die Latte lenkte, und ein Rother Akteur mit einem Schuss an den Außenpfosten hatten die jeweilige Führung auf dem Fuß. Auch gegen Streller blieb Trost zwei Mal Sieger und Fabian Wohlwend verfehlte das lange Eck um Zentimeter. Somit musste im direkten Anschluss das Elfmeterschießen entscheiden, in dem der Kreisklassist das bessere Ende auf seiner Seite hatte.